语篇预览 - 梨子的故事（五）

译文：有一天一个老头在树上摘梨。

译文：摘了很多了。

译文：掉在地上了一颗，老头走下来，把摘到的梨放进框子里。

译文：已经摘了三筐了。

译文：老头准备再上去摘。

译文：外面有牛马的叫声，叫声越来越近了。

译文：一个男人牵着他的牛走过来，老头准备爬上去继续摘梨。

译文：那个人管也不管，牵着牛直接去他们要去的地方了。

译文：老头倒是一直在这摘梨。

译文：有个小孩骑着单车过来，直接骑到了老头这里。

译文：他看了看梨，然后刹车把单车放在地上。

译文：他看了看老头，老头还在那摘梨呢。

译文：他把一筐梨提了起来。

译文：他在这里偷梨。

译文：他把萝筐提到单车前面，准备走了。

译文：老头还在那摘梨，还不知道他的梨已经被偷了。

译文：小孩骑着单车赶快逃走了。

译文：远处一个小孩骑着单车过来了。

译文：这个小孩看过去，帽子被刮飞了，还撞到了石头，梨全部掉了。

译文：他的脚还摔疼了。

译文：有三个人走了过来，一个人去扶起那个小孩，帮他抖一抖身上的灰尘，然后他们帮他捡梨。

译文：小男孩把单车也扶正了，他们帮他把梨放回了原位。

译文：然后，把那块大石头扔了出去。

译文：男孩准备走了。

译文：旁边的三个人也准备去往他们的目的地。

译文：这个穿蓝色衣服的人看见他的帽子然后叫住了他。

译文：穿蓝色衣服的人拿给他帽子，这个人为了补偿他们就给了他们三个梨。

译文：穿蓝色衣服的人接过梨，然后目送他了一段。

译文：他跑到两个朋友的旁边，一人分给他们一个梨，他们擦了擦就走了。

译文：他们一口一口地吃起了梨。

译文：老头摘了很多梨，准备下来放梨。

译文：老头看了看发现好像少了一筐梨，他数了数。

译文：看着刚刚走过来的三个人，手里都拿着梨。

译文：那三个人管也不管他径直地走了。