语篇预览 - 梨子的故事（二）

译文：引导者：这个人在那里干什么？

译文：讲述者：一个老头在摘梨。

译文：引导着：嗯

译文：引导者：梨。

译文：讲述者：梨掉了。

译文：引导者：拿出来的那是什么？（直译：那是什么拿出来？）

译文：讲述者：在袋子里拿出来一颗梨。

译文：讲述者：看到有梨掉了。

译文：引导者：那个人怎么做？

译文：讲述者：用毛巾擦它一下。

译文：引导者：走过去那个人牵着什么？

译文：讲述者：有个人。

译文：引导者:牵着……

译文：讲述者：牵着……

译文：引导着：是不是一只羊？

译文：讲述者：一只羊。

译文：引导者：嗯。

译文：讲述者：小孩骑着一辆单车。

译文：讲述者：看见了梨。

译文：讲述者：他想着老人看不见。

译文：讲述者：他看见那个人的梨撞破了。

译文：讲述者：三个小孩看见他的梨掉了。

译文：讲述者：把它捡起来。

译文：讲述者：（捡）进单车里。

译文：讲述者：三个小孩看见他的帽子掉了。

译文：讲述者：拿给他们梨。

译文：讲述者：分给朋友们。

译文：讲述者:老头看见他的梨被偷了。

译文：讲述者：看见三个小孩拿着他的梨。